Haiku. Anthologie du poème court japonais

Publié le par myletine

Haiku

Je garde depuis plusieurs mois ce livre sur ma table de chevet qui est déjà bien encombrée!!!
Il s'agit comme son titre l'indique d'une anthologie qui regroupe par saisons plusieurs poèmes dont les auteurs vont du XVème siècle au XXème siècle.

Quelques extraits de circonstance :

Le froid le froid
l'eau bleuit
le ciel se rétrécit

Natsume Sôseki



tout simplement
sous la neige qui tombe

Kabayashi Issa

Le Haiku est, pour moi, la forme de poésie la plus difficile à créer. Il s'agit de suggérer un état, un sentiment ou une émotion en trois phrases de 5,7 et 5 syllabes, ce qui correspond à une seule ligne en japonais. Cet art traditionnel a su néanmoins évoluer avec des auteurs contemporains et des références culturelles que le japon partage maintenant avec l'occident. Cette anthologie est une excellente approche à cette poésie qui est loin d'être simple. Je vais garder encore  ce livre sous la main pour y piocher régulièrement quelques perles.

Dans les yeux des fées
descendues sur la ville
le vide

Kimira Toshio

Publié dans Poésie

Commenter cet article