Les Chroniques de Myletine

Du  sud de l'Espagne au désert africain,  Soledad la narratrice nous conte l'histoire de sa famille, de ses soeurs et  de sa mère, Frasquita, femme forte à la recherche de liberté.

"Mon nom est Soledad.

Je suis née, dans ce pays où les corps sèchent, avec des bras morts incapables d'enlacer et de grandes mains inutiles.
Ma mère a avalé tant de sable, avant de trouver un mur derrière lequel accoucher, qu'il m'est passé dans le sang. Ma peau masque un long sablier impuissant à tarir. "

C'est l'histoire d'une boîte mystérieuse que les femmes se transmettent d'une génération à l'autre où chacune y découvre un don imprégné de magie mais aussi de douleur. Pour Frasquita se sera l'art de coudre, de broder les tissus et les hommes, de relier par un fil les corps et leur âme.

Ce roman est foisonnant d'histoires et de personnages où la femme y est magnifiée. Mais au delà de l'histoire, j'ai beaucoup aimé l'écriture de l'auteur pleine de poésie, de symboles et de métaphores.Certaines pages sont vraiment magnifiques et dont la lecture est à savourer lentement.

 " Mon nom est Frasquita Carasco. Mon âme est une aiguille.
Tes feuilles lancées au désert, les voici réunies, reliées dans un livre que tu pourras refermer à jamais sur mon histoire.
Soledad, ma fille, sens ce vent sur ton visage.

C'est mon baiser.
Celui que jamais je ne t'ai donné ."

Page de couverture :

"Qu'est-ce qu'il a en lui, papa ? demandai-je.

-Un peu de blanc, un peu de rouge et un peu de noir.

-Indien, blanc et nègre ?

-Oui.

-Alors qu'est-ce que je suis ?

-Quand tu seras grand, on dira de toi que tu es un homme de couleur, répondit-elle.

Ensuite, se tournant vers moi avec un sourire moqueur, elle demanda :

-Vous n'y voyez pas d'inconvénient, Monsieur Wright ?"

C'est un roman autobiographique, une partie de l'enfance de l'auteur. Premier noir américain reconnu comme écrivain, ll raconte sa découverte de la vie dans l'Etat du Mississipi du début  20ème siècle. La ségrégation raciale y instaure un climat de terreur, et des évènements tragiques vont faire passer l'auteur de la naïveté de l'enfance à une prise de conscience du racisme contre les noirs.

Richard refuse la résignation et la soumission, moyen de survivre pour sa famille et son entourage, mais qui le révolte.

Enfant, il va refuser et oser exprimer son désaccord. Il va alors être rejeté par  sa propre famille, ses amis et une société noire où le puritanisme, la religion domine et soumet les esprits.

Solitude, faim omniprésente, Richard va s'enfuir vers le nord et s'installe à Chigago afin de trouver du travail.

"La faim s'insinua en moi si lentement que tout d'abord je ne compris pas ce que signifiait cette sensation. La faim m'avait toujours plus ou moins talonné pendant que j'étais en train de jouer, mais à présent il m'arrivait de me réveiller la nuit et de la trouver installée, à mon chever, me fixant de son oeil sinistre".

Ce texte est opressant. Au travers le regard d'un enfant, innocent et qui s'étonne de la société qui l'entoure nous voyons monter en lui la découverte des races et du racisme. Puis sa colère et son refus de subir. Sa famille, ses amis ne lui sont d'aucun secours. Sa solitude est terrible et son courage surprenant...

L'ouvrage retrace bien comment un individu peut accepter cette soumission, cette servilité et donner  l'image que les blancs attendent des noirs, par peur de la faim, peur de se faire tuer. L'homme est prêt à se rabaisser devant celui qui symbolise le pouvoir. Et la révolte, refusée par cette société noire soumise à des croyances et à une religion toute puissante.

C'est un texte qui ne laisse pas indifférent et permet de mieux comprendre cette période au travers le regard d'un de ses témoins.

Chocolat amer est le premier roman de Laura Esquivel. Ce roman est surprenant tant par la narration que par l'histoire.

Nous sommes dans le  Mexique du début  XXème siècle. C'est une période révolutionnaire, mais la société et la vie familiale sont très codifiés, rigides, pétries de croyances et de traditions, où les filles n'ont que le droit d'obéir.

Dans la ferme de Mama Eléna, ces trois filles respectent et se soumettent à cette mère tyrannique et acariâtre.

La fille cadetteTita a une destinée toute tracée,  elle est celle, qui doit rester auprès de sa mère et s'occuper d'elle jusqu'à sa mort, et non se marier.

Tita a un véritable don pour la cuisine et va en faire un art véritable. Elle met au travers de la préparation de ses plats son âme et ses sentiments. et échappe ainsi à son destin.

Le thème du roman n'est finalement qu'une histoire d'amour contrariée par une mère autoritaire et des traditions ancestrales mais la magie et la sensualité qui se dégage du texte nous envoute. Nous sentons les odeurs, nous ressentons les tourments de Tita tout au long de ces 12 chapitres qui correspondent aux 12 mois de l'année avec une recette pour chaque mois.

C'est un roman agréable à lire avec beaucoup de fantaisie.

Il m'a été offert par Litterama dans le cadre du swap café. Merci pour cette découverte.